中國僑網(wǎng)消息：據(jù)英國《英中時(shí)報(bào)》報(bào)道，幾天前，英格蘭海濱小鎮(zhèn)韋斯頓(Weston-Super-Mare)的一家中醫(yī)診所接收了一位特殊的病人。前來就診的這位英國老太太并不住在小鎮(zhèn)上。幾個(gè)月前，她才開始到布里斯托(Bristol)市中心的一家中藥店求醫(yī)，并一次性支付了一年療程的費(fèi)用�？蓭资烨�，當(dāng)她如常去店里治療時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)那家中藥店大門緊鎖，上面貼著“本店關(guān)門，顧客需到臨近另一家同名連鎖店繼續(xù)療程”的通知。誰知“轉(zhuǎn)店”不到一個(gè)月，這位英國老太太就又一次吃了“閉門羹”。不過這一次，她所就診的這家中醫(yī)藥連鎖店已經(jīng)宣布破產(chǎn)，不會(huì)再為她提供任何服務(wù)了。萬般無奈之下，她只好來到布里斯托附近的小鎮(zhèn)韋斯頓，在其他公司所屬的中醫(yī)藥連鎖店重新開始治療。
目前在韋斯頓這家中藥店坐診的湯醫(yī)生告訴記者，近些天，他們店里已經(jīng)接收了好幾位有著類似“遭遇”的病人——突然得知自己就診的中藥店關(guān)門倒閉，而已經(jīng)提前支付的診費(fèi)也無法討回。
湯醫(yī)生提到的這家中醫(yī)藥連鎖店就是在9月12日正式宣布破產(chǎn)的“天田孫(Tian Tian Sun)”。作為英國最大的中醫(yī)藥連鎖店之一Dr & Herbs的一部分，“天田孫”在全英范圍內(nèi)一度曾擁有近百家店面，這兩年雖然經(jīng)營規(guī)模漸有縮小，但在宣布破產(chǎn)前，“天田孫”旗下仍有48家連鎖分店。曾經(jīng)紅紅火火的“天田孫”一夕之間破產(chǎn)倒閉，在英國中醫(yī)藥界引起的震動(dòng)不言而喻，有人甚至因此驚呼“英國中醫(yī)藥業(yè)已經(jīng)進(jìn)入冬天”。
但事實(shí)上，記者通過幾天來與英國中醫(yī)診所、中藥店經(jīng)營者和醫(yī)師、醫(yī)助們的交流發(fā)現(xiàn)，“天田孫”既不是英國今年以來首家“關(guān)門”的中醫(yī)藥店，也沒有像許多人認(rèn)為的那樣已經(jīng)“猝死”。“天田孫”的破產(chǎn)帶給英國中醫(yī)藥界人士的，更多的是一種警醒，一種為自身生存和發(fā)展尋求正途的危機(jī)意識(shí)。
真假“破產(chǎn)”
一直與“天田孫”共同使用Dr & Herbs這一品牌的“天田吳(Tian Tian Wu)”董事長吳興旺告訴《英中時(shí)報(bào)》，自今年4月份起，他的公司幾乎每天都會(huì)接到病人因“天田孫”連鎖店突然關(guān)門且不提供善后服務(wù)而打來的投訴電話。但實(shí)際上，他和孫建早在2002年就已經(jīng)開始自立門戶了。吳興旺介紹說，他和孫建十多年前聯(lián)手創(chuàng)立了Dr & Herbs這個(gè)牌子，并率先將中醫(yī)診所開在了英國各地的購物中心(Shopping Centre)，但兩人在“經(jīng)營理念”上逐漸產(chǎn)生了分歧�！爱�(dāng)時(shí)我希望可以‘做好一家店再發(fā)展下一家’，而孫建卻認(rèn)為必須‘迅速擴(kuò)張，搶占市場’。”吳興旺說：“孫建的經(jīng)營方式雖然有些‘急功近利’，但他的中醫(yī)藥店大多應(yīng)該是盈利的。不過近些年他并沒有專心在中醫(yī)藥連鎖店的經(jīng)營管理上，而是投資于房地產(chǎn)等其他行業(yè)。”
“分家”后的吳、孫二人都不愿意放棄已經(jīng)在英國頗有名氣的Dr & Herbs這個(gè)名牌，所以選擇了分別以“加盟連鎖經(jīng)營”的方式，繼續(xù)共享Dr & Herbs的使用權(quán)。屬于孫建的部分被業(yè)內(nèi)稱為“天田孫”，后來孫建又建立了Mixcare(此次與“天田孫”同時(shí)宣布破產(chǎn))子公司，而屬于吳興旺的部分則被稱為“天田吳”，現(xiàn)已更名為“仁醫(yī)”。
吳興旺表示，“天田孫”宣布破產(chǎn)時(shí)他本人并不在英國，但據(jù)他了解，“天田孫”所謂的“破產(chǎn)”，確切講應(yīng)該是“破產(chǎn)管理”(Receivership)，即由政府指定的專業(yè)公司(The Till Morris Partnership)和財(cái)務(wù)人員進(jìn)入經(jīng)營不良的“天田孫”進(jìn)行管理，如果在接管后能夠償還債務(wù)，公司將能夠繼續(xù)經(jīng)營。
而如果“破產(chǎn)管理”失敗，公司將會(huì)進(jìn)入“破產(chǎn)清算”(Liquidation)，停止經(jīng)營，最后宣布破產(chǎn)。所以，目前“天田孫”在法律上應(yīng)該仍然處于“運(yùn)營”狀態(tài)。
但記者幾日來數(shù)次撥打“天田孫”倫敦總部的電話，希望可以了解“破產(chǎn)管理”的具體情況，卻一直未能接通。而關(guān)于孫建公司的破產(chǎn)問題，坊間還流傳著另一個(gè)版本。
有一些英國中醫(yī)藥界內(nèi)部人士相信，孫建實(shí)際上已經(jīng)將“天田孫”旗下賺錢的診所轉(zhuǎn)入了其親戚名下的新公司并繼續(xù)經(jīng)營。目前被The Till Morris Partnership接管的“天田孫”只不過是孫建將資產(chǎn)“金蟬脫殼”后甩下的爛包袱。如果這種猜測屬實(shí)，那么與其說“天田孫”破產(chǎn)，到不如說是孫建進(jìn)行了一次“轉(zhuǎn)產(chǎn)”或“資產(chǎn)重組”。在這個(gè)過程中，孫建作為經(jīng)營者的利益不僅沒有受損還可能會(huì)借此“重獲新生”，只不過“天田孫”這個(gè)在英國中醫(yī)藥市場存在了六年的品牌將就此消失在人們的視線中，而留下的，是眾多未完成治療的病人和突然失去工作的中醫(yī)師。
誰最受傷？
有消息稱，“天田孫”在宣布“破產(chǎn)”前，許多店面就已經(jīng)欠下三個(gè)月的租金和員工工資。而在“天田孫”宣布破產(chǎn)后，旗下員工即收到了指定管理人員發(fā)出的關(guān)于“工作合同”的書面信函，內(nèi)容也分為“合同繼續(xù)”、“合同轉(zhuǎn)到另一公司”和“合同終止”三種。
吳興旺在接受《英中時(shí)報(bào)》的采訪時(shí)一直強(qiáng)調(diào)，原來在“天田孫”工作的醫(yī)師很多都是從國內(nèi)高薪請(qǐng)來的人才，孫建也確實(shí)幫助他們中的許多人解決了身份問題。這一點(diǎn)是要肯定也不應(yīng)忘記的。但在破產(chǎn)后，原服務(wù)于“天田孫”的那些持有“工作簽證”的中醫(yī)師要想繼續(xù)留在英國工作，就不得不開始面對(duì)一個(gè)“重新找婆家”的問題。
為此記者特意咨詢了相關(guān)法律的專業(yè)人士。李貞駒律師行的何達(dá)偉律師首先表達(dá)了對(duì)這些員工可能因企業(yè)破產(chǎn)而面臨失去工作或需要對(duì)移民簽證作出相應(yīng)申請(qǐng)的同情。隨后他指出，“天田孫”目前仍處于“破產(chǎn)管理”階段，那么，旗下員工也應(yīng)該被相應(yīng)接管。這種情況，在勞工移民條例下屬于技術(shù)上的轉(zhuǎn)換，接管的新企業(yè)只需通知?jiǎng)诠ぬ帯皶?huì)接管這些員工”即可。但如果“天田孫”在“破產(chǎn)管理”失敗后進(jìn)入“破產(chǎn)清算”，那么需要“轉(zhuǎn)工簽”的中醫(yī)師如果持有的是“工作簽證”，那么盡快找到一份新工作就是他們的首要難題。他們必須在中止與公司的雇傭后28天內(nèi)找到新的雇主，并在28天內(nèi)向內(nèi)政部遞交轉(zhuǎn)工簽的申請(qǐng)。
何律師進(jìn)一步解釋說：“今年是英國內(nèi)政部45年來對(duì)移民條例進(jìn)行大改革的一年。11月，英國新的移民計(jì)分政策第二級(jí)將正式開始施行。若這些員工未能‘及時(shí)’找到新雇主做‘轉(zhuǎn)工簽’的申請(qǐng)，那么在新計(jì)分制度下，申請(qǐng)者的新雇主就必須可以提供證據(jù)證明沒有找到合適的英國本土人士或歐盟成員國工人，同時(shí)，申請(qǐng)者還要滿足第二級(jí)條例中的英語要求，然后才能按照現(xiàn)行的勞工條例進(jìn)行申請(qǐng)。”
這樣看來，要想避免難度更大的“重新申請(qǐng)”，突然失去工作的原“天田孫”中醫(yī)師和醫(yī)助們就必須在28天內(nèi)解決自己的工作問題，而在目前英國中醫(yī)藥行業(yè)整體緊縮的情況下，突然出現(xiàn)相當(dāng)數(shù)量的待業(yè)者，“僧多粥少”的局面似乎不可避免。
醫(yī)人醫(yī)己
除了大量中醫(yī)師、醫(yī)助成為首當(dāng)其沖的受害者，“天田孫”連鎖中藥店紛紛關(guān)門并沒有為沒有完成治療的病人提供相應(yīng)的善后服務(wù)，也這無疑對(duì)英國中醫(yī)診所、中藥店的信譽(yù)產(chǎn)生了不良影響。對(duì)于那些“天田孫”曾經(jīng)的病人來說，他們失去的不僅是幾個(gè)月的診費(fèi)，還可能是對(duì)中醫(yī)行業(yè)的信心。
一位曾在“天田孫”工作過幾個(gè)月的中醫(yī)師回憶說：“當(dāng)我在‘天田孫’工作時(shí)，就覺得他們的做法太‘狠’，只顧著讓更多來就診的人簽更長的療程，卻完全不關(guān)心病人的治愈率和回饋度，那種做生意的方法有點(diǎn)兒‘殺雞取卵’的感覺�！边@位不愿意透露姓名的中醫(yī)師現(xiàn)在在大倫敦地區(qū)的一家私人中醫(yī)診所工作。她告訴記者，雖然目前英國經(jīng)濟(jì)整體低迷，很多中藥店經(jīng)營也日益艱難，但她坐診的店近來的營業(yè)額卻一直在上升�！爸嗅t(yī)在英國還是有市場的。很多英國人還是相信中醫(yī)的。他們來看診，當(dāng)然也是希望可以讓錢花得‘值’，而我們就必須要對(duì)病人負(fù)責(zé)�！�
吳興旺在接受《英中時(shí)報(bào)》采訪時(shí)也表達(dá)了同樣的看法。他認(rèn)為英國中醫(yī)藥行業(yè)還有相當(dāng)?shù)陌l(fā)展空間，但關(guān)鍵是要加強(qiáng)管理和用心經(jīng)營。
在目前的英國中醫(yī)藥界，對(duì)中醫(yī)診所和中藥店的經(jīng)營管理模式仍沒有達(dá)成共識(shí)，但在“天田孫”宣布破產(chǎn)后，無論是經(jīng)營者還是醫(yī)師都表示，連鎖經(jīng)營也好，獨(dú)立開診也罷，維護(hù)自身的信譽(yù)和品質(zhì)應(yīng)該是中醫(yī)藥行業(yè)能夠在英國市場繼續(xù)生存和發(fā)展的保障。
據(jù)悉，10月1日，一個(gè)行業(yè)內(nèi)部會(huì)議已在倫敦舉行，用以商討“天田孫”破產(chǎn)后其他企業(yè)的應(yīng)對(duì)方法和在新形式下的發(fā)展策略�；蛟S“天田孫”破產(chǎn)帶來的陣痛已經(jīng)讓英國中醫(yī)藥界人士意識(shí)到了行業(yè)調(diào)整的迫切性和行業(yè)規(guī)范的重要性。醫(yī)者自醫(yī)，正在成為英國中醫(yī)藥行業(yè)的當(dāng)務(wù)之急。(李吶)
