目前在國外使用和學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)已近一億
第60屆聯(lián)合國大會舉行的9月14日,紐約“華美協(xié)進社孔子學(xué)院”揭幕儀式也同時舉行。中國國務(wù)委員唐家璇、中國駐美大使周文重、外交部副部長楊潔篪、中國駐紐約總領(lǐng)事劉碧偉等出席了揭幕儀式。
為海外的孔子學(xué)院揭幕,對于中國的駐外大使來說,并不是今年新增加的一項外事活動。從2004年11月中國第一所海外孔子學(xué)院在韓國漢城掛牌以來,全球已經(jīng)建成了26所孔子學(xué)院。
孔子“應(yīng)運重生”
9月,由
復(fù)旦大學(xué)和斯德哥爾摩大學(xué)合作創(chuàng)辦的北歐孔子學(xué)院在經(jīng)過半年多的籌備和醞釀之后,已經(jīng)正式招生。復(fù)旦大學(xué)副教授李茂被派往這座歐洲第一所孔子學(xué)院任教,對此他十分自豪。
李茂說,由于師資經(jīng)費等條件的限制,原本只計劃招生20人,而實際上報名的有300多人。在報到當(dāng)天,還有50多名后補人員來排隊。“后來學(xué)校只好將招生人數(shù)增加到25名!
李茂印象最深的是一位1945年出生在重慶的女性,她兩歲就離開了出
生地到國外,后來輾轉(zhuǎn)到瑞典生活了半輩子。她十分想念自己的出生地,想了解祖國的語言,但是由于一些客觀原因沒有報名進來。懷著非常迫切的心情,她一次又一次地提出進來學(xué)習(xí)的要求。
復(fù)旦大學(xué)的姚老師剛從韓國回來。他在那里教了整整一學(xué)期的中文,連自己兒子的出生都錯過了。他非常遺憾,但韓國學(xué)生對中文的渴求卻讓他很感動。
據(jù)他介紹,韓國有100多所大學(xué)設(shè)有中國學(xué)或者中國語系,有40多所大專院校設(shè)有漢語課程,各類在校生學(xué)漢語的總計16萬多人。
不但是與中國文化淵源頗深的韓日,西方一些發(fā)達國家近年來也掀起一波波的中文熱。據(jù)悉,全球大約100多個國家在各級各類的教學(xué)機構(gòu)內(nèi)教授中文課程,約有2500萬至3000萬名外國人學(xué)習(xí)漢語。參加漢語水平考試的外國人也急劇增加,2004年達到八萬人。目前在國外使用和學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)已近一億。
推廣孔子之“和”
“中國早就派漢語教師出國講課,但建立孔子學(xué)院卻是近幾年的事情。”外交學(xué)院教授曲星告訴《瞭望東方周刊》。
在他看來,之所以命名為“孔子學(xué)院”,是因為孔子能代表中國文化最有影響力的部分,也是沒有政治爭議的,大陸、臺灣和海外華人都認可。儒教的英文單詞(Confucianism)直譯就是“孔子主義”,是用孔子的英文名稱命名的。“用孔子這個名字非常明智,非常合適!
“我認為孔子這個名字比其他中文名字更好,我們都知道孔子,他在韓國的知名度很高,他是中國古代最有名的學(xué)者,一提到他的名字,就會聯(lián)想到中國幾千年精彩的文化。”在中國學(xué)了兩年中醫(yī)的韓國留學(xué)生樸美玉告訴《瞭望東方周刊》。
而且,這對于推廣中國的和平外交思想也有好處?鬃邮侵袊糯拿鳌昂汀钡耐瞥缯,他主張“和諧”、“和睦”、“和平”,強調(diào)“和合之境”、“和而不合”!捌鋵崳@就是我國外交所奉行的‘和而不同’的哲學(xué)基礎(chǔ)。”曲星說。
南京大學(xué)國際關(guān)系研究院教授盧明華接受《瞭望東方周刊》采訪時認為,中國經(jīng)濟發(fā)展迅速,中國在國際事務(wù)總的地位也在上升,導(dǎo)致了各類形形色色的“中國威脅論”出籠。在疑惑、猜忌的眼光中,中國以“孔子”之名來介紹自己的文化傳統(tǒng),對于推廣中國“和平外交”的思想很有好處。
孔子不只是中文
北歐孔子學(xué)院理事長、復(fù)旦大學(xué)國際文化交流學(xué)院院長朱永生教授接受《瞭望東方周刊》采訪時表示,孔子學(xué)院不僅是研究孔學(xué)和儒學(xué)的學(xué)術(shù)機構(gòu),它更主要是推廣漢語教學(xué),弘揚中國傳統(tǒng)文化。同樣,它不僅是一所語言教學(xué)機構(gòu),而且是一座加深中國與外國相互理解和溝通的文化驛站和橋梁。
由于北歐孔子學(xué)院招收進來的學(xué)生沒有漢語基礎(chǔ),因此,他們第一階段的學(xué)習(xí)主要是漢語基本功訓(xùn)練,即聽說讀寫部分!半S著學(xué)生漢語程度的提高,將會逐漸開設(shè)中國古代哲學(xué)思想、民族風(fēng)俗等方面的課程,還會聘請國內(nèi)的專家前往瑞典開辦講座等!敝煊郎f。
“盡管孔子學(xué)院掛靠在斯德哥爾摩中文系,與中文系的課程有合有分,但絕不是中文系。”李茂說。兩者的最大不同在于,中文系是全日制,而孔子學(xué)院開設(shè)的是半日制課程。這是因為孔子學(xué)院面向的主要是社會上的一些希望更多了解中國的人群,如記者、主持人、醫(yī)生、教授、商界人士等等。
除了舉辦漢語強化培訓(xùn)班、正式招收長期班,孔子學(xué)院所做的工作還包括為當(dāng)?shù)氐纳鐣k學(xué)力量提供支持,比如為中文學(xué)校提供推薦詞典、教材、HSK考試等教學(xué)上的支援。
“今年11月份,孔子學(xué)院將和當(dāng)?shù)貒H問題研究所聯(lián)合舉辦一次題為‘中國的發(fā)展及其在全球的角色’的高層論壇! 李茂說!觥恫t望東方周刊》記者黃琳、實習(xí)記者田曉宸報道