中醫(yī)專業(yè)英語(yǔ)翻譯任脈重點(diǎn)穴位:石門(mén)(任脈5)

穴義

石，巖石；門(mén)，門(mén)戶。
石有堅(jiān)實(shí)之意，本穴能治下腹堅(jiān)實(shí)之癥。

Meaning

Shi, stone; men, door.
Stone here means “hard”, the point is indicated in treating lumps in the lower abdomen.

定位

臍下2寸。

Location

2 cun below the umbilicus.

主治

尿潴留，遺尿，月經(jīng)不調(diào)，腹痛腹瀉。

Indication

Urinary retention, nocturnal enuresis, irregular menstruation, abdominal pain, diarrhea.

針?lè)?/B>

Method

perpendicularly 1-1.5 cun.

備考

三焦之募穴，孕婦禁針。

Remarks

Front-Mu point of the Sanjiao, contraindicated use durring pregancy.