5、醫(yī)療費用的表示方法
• [Self pay (Individual medical care)] 自費
• [Government insruance (Public medical care)] 公費
• [Insurance] 保險
• [Local insurance] 本地醫(yī)保
• [Non-local in surance] 外地醫(yī)保
• [Labor protestion care] 勞保
6、婚姻狀況的表示方法
• [Married] 已婚
• [Single (Unmarried)] 未婚
• [Diverced] 離婚
• [Widow] 寡婦
• [Widower] 鰥夫
7、病史可靠程度的表示方法
• [Reliable] 可靠
• [Unreliable] 不可靠
• [Not entirely] 不完全可靠
• [Unobtainable] 無法獲得
8、住址的表示方法
•[NO.3,Qing Chun Road East,Hangzhou, Zhejiang] 浙江省杭州市慶春東路3號
•[XinDong Cun, Cheng Guan Town, Zhu Ji municipality, zhejiang province.] 浙江省諸暨市（縣)城關鎮(zhèn)新東村
9、病史陳述者的表示方法醫(yī)學 全在.線提供www.med126.com
• [Patient himself (herself)] 患者本人
• [Her husband] 患者的丈夫
• [His wife] 患者的妻子
• [Patient`s colleague] 患者的同事
• [Patient`s neighbor] 患者的鄰居
• [Patient`s Kin (Mother; Son; daughter;brother;Sister)] 患者的親屬(父親、母親、兒子、女兒、兄弟、姐妹)
• [Taximan] 出租車司機
• [Traffic police] 交通警察
10、日期的表示方法
•2002年10月1日[10-1-2002(10/1/2002; Oct.1,2002; Oct.lst,2002)](美國)
•2002年10月1日[1-10-2002(1/10/2002; 1 Oct.,2002; 1st of Oct.,2002)] (英國)
11、住院類別的表示方法
• [Emergent (Emergency call)] 急診
• [Urgent] 危重
• [Elective (General)] 一般（普通)
12、入院時病情的表示方法
• [Stable] 穩(wěn)定
• [Unstable] 不穩(wěn)定
• [Relative stable] 相對穩(wěn)定
• [Critical (Imminent)] 危重
• [Fair (General)] 一般
